Southside 2012 (Ger+Eng)

Ja das Southside 2012, es ist rum. Nachdem ich letztes Jahr von meinem ersten Festivalerlebnis wirklich begeistert war, war es für mich dieses Jahr ganz klar das ich wieder gehe. Egal wer kommt. Doch das Line-Up ließ wirklich keine Wünsche übrig! Natürlich geht’s nicht nur um die Musik/Bands, es geht auch einfach um die Leute, um die Atmosphäre, um das Erlebnis! 

Dieses Jahr verwöhnte uns das Wetter bis auf ein paar mini Schauer. Strahlender Sonnenschein kam jedem gelegen der in den vorhergegangen Jahren im Nassen stand. Die Gummistiefel hatten vielleicht zwei mal einen kleinen Einsatz sonst waren die Chucks die beste Wahl. Das VW T1 Zelt von unseren Festivalbuddies (die einzig wahren die man sich vorstellen kann) war in aller Munde. “Wo kann ick dit kofen?” “Darf ich mal reinschauen?” “Ist da ein echtes Auto drunter?”. Und das etwa so 40 mal am Tag. Da hilft nur: Bier! Davon hat man sowieso ne Menge gebraucht, um seinen Wasserhaushalt wieder in die Balance zu bringen. Mann wird es kaum glauben aber 2 Stunden in der Menge bei ca. 39°C Moshpit Innentemperatur haben einiges abverlangt. Was soll ich euch auch noch weiter langweilen, ich weiß ihr wollt Bilder. Ich hatte dieses Jahr die Fujifilm X10 dabei. Und nun bin ich hin und weg. In jeder Situation war sie mein treuer Begleiter. Aber seht selbst:

PS: Die Bands kann ich jetzt mal von der Liste streichen (dont be mad):

Little Dragon, Thees Uhlmann, Florence and the Machine, Busy P, The Kooks, M83, Bonaparte, Justice, Die Antwoord, Kraftklub, K.I.Z, Boy, The XX, The Cure, New Order, Beirut, Steve Aoki, Egales of Death Metal, Casper, LaBrassBanda, Wolfmother, Dumme Jungs, SebastiAn, Blink 182

English Version (a bit shortened):

Southside 2012 is over. I love it last year and tis year was just incredible. The Line-Up was superb. A lot of Ed Banger stuff and some much bands I buy vinyl copies of. Above is a little list what I’ve seen.

But no doubt it’s not only the music/bands. Its the atmosphere, people and the adventure itself.

The weather was awesome this year. So much sun. But don’t forget to drink! Most of the time beer, but hey it’s liquid and it’s tasty! Enough talking. Enjoy these pictures taken with the lovely Fujifilm X10.

Southside I’ll see you again!